![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||
| フィレンツェの伝統工芸の革製品、”コインケース”を手に入れよう | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Giuseppe Fanara ジュゼッペ・ファナーラ (IL BUSSETTOはブランド名ではなく工房の名前) | |||||||||||||||||||||||||||||||
| フィレンツェに来たらぜひ手に入れたい伝統工芸品、かわいい革製品を。デザイン、機能性、毎日使っていても丈夫で長持ち。 フィレンツェのサンタ・マリア・ノヴェッラ駅から5分、街の中心の共和国広場から10分。毎日フィレンツェの思い出を身近に感じられるのがうれしい。1つ1つ丹念に作り上げられていく様子を見ればさらに愛着を感じてくる。 アルマーニやドルチェ・ガッバーナなどからも注文を受ける。 1人で作るため数も限られていることもあり、オリジナル商品はフィレンツェの彼の工房でのみ販売。実際に足を運んでも商品が工房になく後日郵送されることも。(多数の類似商品は見かけても、彼の手によるオリジナル商品は他の店や他者によるインターネットでの販売などはいっさいありません) (例外:日本では100%購入不可能な彼の商品だが、年に1回デパートのイタリアフェアーで約2週間ぐらいの期間、唯一日本で彼の商品を購入することができるチャンス。) |
|||||||||||||||||||||||||||||||
| 詳細説明(マップ付き所在地説明等) | |||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
見たこともない形のコインケース。1度使い始めると自然に手になじむ形と、使いやすさできっと手放せなくなるはず。不思議なことに何年使っても型崩れしない。お土産にもピッタリ。 左の写真のタイプは3種類の大きさがあり、色は黒、茶、ボルドー。値段も一般の店より2、3割安いのも工房ならでは。(30ユーロ前後) |
全ての工程が手作業で行われる。1枚皮で丹念に形を作っていくのはまさに熟練の職人技。 | ![]() |
||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
なかでも内側がしっかり革で中張りされているものもある。ここまで丁寧に仕上げられているのは他では見ることはない。実用性とファッション性の両方を感じる。 | ![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||
| 1つ1つが作品と言ってもいいだろう。同じデザインであってもそれぞれが全てオリジナルであるのはやはり、工房で熟練した職人の手によって丹念に作られた結果。ぜひ手にとってみては。 | |||||||||||||||||||||||||||||||
![]() 彼のオリジナル商品には ”giuseppe fanara FIRENZE” の文字が刻印されている。 ジュゼッペ・ファナーラのオリジナルがほしい方はこの上の刻印のある商品をチェック。 |
商品にはIL BUSSETTOの文字や道具のマークは刻印されていない。 IL BUSSETTO(イル ブッセット)の文字や道具のマークの刻印がある商品は、同じ名前、マークが似ていてもジュゼッペ・ファナーラとは一切関係のない商品。 ちなみに右の写真は包装紙。マークの中央に”B”の花文字。彼が包装紙などに使うオリジナルマーク。ただしこのような道具のデザインのマークなどは商品に刻印されていない。 |
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
はシンプルなキーホルダーもオリジナル。ベルトなどに通して使える。値段も10ユーロ以下で友達へのお土産にも。 土産にも。工房には出来上がった商品だけでなく、作っている途中のものも所狭しと置かれている。 |
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
1つ1つを丹念に作っていく姿を見ると、1つが出来上がるまでにはこんなに時間がかかるものなんだとあらためて関心していしまう。 | ![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||
| 工房での作業を見ているとあっという間に時間が経ってしまう。誰もが幼い時に自分自身の手で何かを一生懸命作っていた時の感覚を思い出すのも不思議なもの。完成したものを見ると、まるで自分の手で作ったようにうれしくなってくる。自然にきっと長く大事に使うようになるだろう。 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| www.welcometoscana.com | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Japan communication Firenze - Italia |
|||||||||||||||||||||||||||||||